Traduction de "to constituted" à russe

To constituted

• составлен
• чтобы составило

Exemples de traduction

составлен

If there is no objection, I shall consider the Credentials Committee constituted accordingly.
Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет по проверке полномочий составлен именно таким образом.

This is partly because the Constitution was drafted and adopted in 1945 when the Republic was established.
Отчасти это потому, что Конституция была составлена и принята в 1945 году, во время учреждения Республики.

The supplementary roll referred to in article 77 of the Constitution, however, had never been established.
Вместе с тем дополнительный список, о котором говорится в статье 77 Конституции, так и не был составлен.

], by reason of their nature and of the manner in which they have been formulated, constitute an indivisible whole.
] конвенции по самой своей природе и тому, как они составлены, представляют собой неделимое целое.

(a) The terms of reference defining the purpose, authority and responsibility had been properly constituted;
a) круг ведения, определяющий цель, компетенцию и ответственность, составлен надлежащим образом;

If interpreted, the constitution was fashioned in a way favorable to one segment of the society-the property class.
Это можно объяснить тем, что Конституция была составлена в интересах одного из сегментов общества - класса собственников.

It was supported by the production of dedicated civic education materials on the contents of the draft constitution.
В поддержку кампании были составлены материалы для просвещения граждан, конкретно посвященные содержанию проекта конституции.

The informal summary is intended for reference purposes only and does not constitute a record of the discussions.
Это неофициальное резюме составлено исключительно в справочных целях и не является отчетом о ходе обсуждений.

чтобы составило

This is the constitution of the Bureau.
Речь идет о составе Бюро.

The Commission was constituted as follows:
Комиссия была учреждена в следующем составе:

The Bureau was constituted as follows:
7. Бюро было избрано в следующем составе:

The Bureau was thus constituted as follows:
Было сформировано Бюро в следующем составе:

That Bureau was thus constituted as follows:
Бюро было сформировано в следующем составе:

4. Constitutive elements of the crime
4. Элементы состава преступления

Thus, the Bureau was constituted as follows:
Таким образом, Бюро было сформировано в следующем составе: