Traduction de "to cent in" à russe

To cent in

• центрировать в
• до процента в

Exemples de traduction

до процента в

The percentage breakdown in US dollar terms is: Netherlands (22.1 per cent), Japan (12.1 per cent), United Kingdom (11.3 per cent), Sweden (11.0 per cent), Norway (10.2 per cent), Denmark (9.1 per cent), Germany, (5.4 per cent), Finland (4.9 per cent), Switzerland (3.0 per cent), Canada (2.9 per cent), Belgium (1.2 per cent), Ireland (1.0 per cent), Italy (0.9 per cent), New Zealand (0.6 per cent), Australia (0.5 per cent), France (0.4 per cent), and Luxembourg (0.3 per cent).
В процентном выражении взносы в долларовом эквиваленте распределяются следующим образом: Нидерланды (22,1 процента), Япония (12,1 процента), Соединенное Королевство (11,3 процента), Швеция (11,0 процента), Норвегия (10,2 процента), Дания (9,1 процента), Германия (5,4 процента), Финляндия (4,9 процента), Швейцария (3,0 процента), Канада (2,9 процента), Бельгия (1,2 процента), Ирландия (1,0 процента), Италия (0,9 процента), Новая Зеландия (0,6 процента), Австралия (0,5 процента), Франция (0,4 процента) и Люксембург (0,3 процента).

The percentage breakdown in US dollar terms is: Netherlands (21.1 per cent), Japan (15.2 per cent), the United Kingdom (10.2 per cent), Norway (9.7 per cent), Denmark (8.7 per cent), Sweden (6.9 per cent), Finland (5.5 per cent), Germany (5.3 per cent), Switzerland (3.2 per cent), Canada (3.2 per cent), Italy (1.2 per cent), Belgium (1.7 per cent), Ireland (0.6 per cent), Australia (0.5 per cent), and France (0.4 per cent).
В процентном выражении взносы в долларах США распределяются следующим образом: Нидерланды -- 21,1 процента, Япония -- 15,2 процента, Соединенное Королевство -- 10,2 процента, Норвегия -- 9,7 процента, Дания -- 8,7 процента, Швеция -- 6,9 процента, Финляндия -- 5,5 процента, Германия -- 5,3 процента, Швейцария -- 3,2 процента, Канада -- 3,2 процента, Италия -- 1,2 процента, Бельгия -- 1,7 процента, Ирландия -- 0,6 процента, Австралия -- 0,5 процента и Франция -- 0,4 процента.

The percentage breakdown in US dollar terms is: Netherlands (22.8 per cent), Japan (13.4 per cent), United Kingdom (10.3 per cent), Norway (11.2 per cent), Denmark (8.6 per cent), Sweden (8.2 per cent), Germany, (5.4 per cent), Finland (4.7 per cent), Switzerland (3.2 per cent), Canada (3.1 per cent), Belgium (1.4 per cent), Italy (0.9 per cent), Ireland (0.9 per cent), Australia (0.5 per cent) and France (0.5 per cent).
В процентном выражении взносы в долларах США распределяются следующим образом: Нидерланды (22,8 процента), Япония (13,4 процента), Соединенное Королевство (10,3 процента), Норвегия (11,2 процента), Дания (8,6 процента), Швеция (8,2 процента), Германия (5,4 процента), Финляндия (4,7 процента), Швейцария (3,2 процента), Канада (3,1 процента), Бельгия (1,4 процента), Италия (0,9 процента), Ирландия (0,9 процента), Австралия (0,5 процента) и Франция (0,5 процента).

These regions are Manyara 81 per cent, Dodoma 67 per cent, Arusha 54 per cent, Kilimanjaro 25.5 per cent, Singida 43 per cent, Tanga 23 per cent, Morogoro 18 per cent, Iringa 22.7 per cent and Mara 38 per cent.
Речь идет о следующих областях: Маньяра (81 процент), Додома (67 процентов), Аруша (54 процента), Килиманджаро (25,5 процента), Сингида (43 процента), Танга (23 процента), Морогоро (18 процентов), Иринга (22,7 процента) и Мара (38 процентов).

The inflation rate was also down in the Bolivarian Republic of Venezuela (from 19.2 per cent to 14.4 per cent), the Dominican Republic (from 28.7 per cent to 7.4 per cent), Haiti (from 20.2 per cent to 15.4 per cent), Peru (from 3.5 per cent to 1.5 per cent) and Uruguay (from 7.6 per cent to 4.9 per cent).
Уровень инфляции понизился также в Боливарианской Республике Венесуэла (с 19,2 процента до 14,4 процента), Доминиканской Республике (с 28,7 процента до 7,4 процента), Гаити (с 20,2 процента до 15,4 процента), Перу (с 3,5 процента до 1,5 процента) и Уругвае (с 7,6 процента до 4,9 процента).

6 Sao Tome and Principe (17.2 per cent), Guinea-Bissau (14.7 per cent), Malawi (12.7 per cent), Zimbabwe (9.7 per cent), Egypt (7.5 per cent), Swaziland (6.6 per cent), Morocco (5.9 per cent), Sierra Leone (5.9 per cent), Mauritius (5.5 per cent) and Angola (5.4 per cent).
6 СанТоме и Принсипи (17,2 процента), Гвинея-Бисау (14,7 процента), Малави (12,7 процента), Зимбабве (9,7 процента) Египет (7,5 процента), Свазиленд (6,6 процента), Марокко (5,9 процента), Сьерра-Леоне (5,9 процента), Маврикий (5,5 процента) и Ангола (5,4 процента).

The national composition of the province is very specific, with Serbs accounting for 57.3 per cent, Hungarians for 16.9 per cent, Yugoslavs for 8.4 per cent, Croats for 3.7 per cent, Slovaks for 3.2 per cent, Montenegrins for 2.2 per cent, Romanians for 1.9 per cent, Romanies for 1.2 per cent, Bunjevci for 1.1 per cent, Ruthenians for 0.9 per cent, Ukrainians for 0.24 per cent and others for 3.2 per cent.
Национальный состав края является очень специфичным, при этом на сербов приходится 57,3 процента, на венгров - 16,9 процента, югославов - 8,4 процента, хорватов - 3,7 процента, словаков - 3,2 процента, черногорцев - 2,2 процента, румынов - 1,9 процента, цыган - 1,2 процента, буньевцев - 1,1 процента, русинов - 0,9 процента, украинцев - 0,24 процента и других - 3,2 процента.

The eight countries are: Norway (0.36 per cent), Belgium (0.35 per cent), Denmark (0.32 per cent), Sweden (0.27 per cent), Luxembourg (0.27 per cent), the Netherlands (0.26 per cent), Ireland (0.21 per cent) and France (0.17 per cent).
Этими восемью странами являются: Норвегия (0,36 процента), Бельгия (0,35 процента), Дания (0,32 процента), Швеция (0,27 процента), Люксембург (0,27 процента), Нидерланды (0,26 процента), Ирландия (0,21 процента) и Франция (0,17 процента).

Still, 14 African countries have achieved savings rates above 15 per cent: Algeria (32 per cent), Angola (53 per cent), Cameroon (19 per cent), the Republic of the Congo (48 per cent), Côte d'Ivoire (23 per cent), Equatorial Guinea (58 per cent), Gabon (35 per cent), Guinea (15 per cent), Mauritius (23 per cent), Morocco (15 per cent), Nigeria (18 per cent), Seychelles (20 per cent), South Africa (18 per cent) and Swaziland (21 per cent).
И все же 14 африканских стран добились темпов накоплений на уровне выше 15 процентов: Алжир (32 процента), Ангола (53 процента), Камерун (19 процентов), Республика Конго (48 процентов), Кот-д'Ивуар (23 процента), Экваториальная Гвинея (58 процентов), Габон (35 процентов), Гвинея (15 процентов), Маврикий (23 процента), Марокко (15 процентов), Нигерия (18 процентов), Сейшельские Острова (20 процентов), Южная Африка (18 процентов) и Свазиленд (21 процент).

The following had higher growth rates: Brazil, 5.4 per cent (3.7 per cent in 2006), Chile 5.1 per cent (4.0 per cent in 2006), Panama 11.2 per cent (8.7 per cent in 2006), Paraguay 6.0 per cent (4.0 per cent in 2006) and Peru 9.0 per cent (7.6 per cent in 2006).
Наиболее высокими они были в следующих странах: Бразилии -- 5,4 процента (3,7 процента в 2006 году), Чили -- 5,1 процента (4,0 процента в 2006 году), Панаме -- 11,2 процента (8,7 процента в 2006 году), Парагвае -- 6,0 процента (4,0 процента в 2006 году) и Перу -- 9,0 процента (7,6 процента в 2006 году).

It was reduced to six per cent soon after the Restoration, and by the 12th of Queen Anne to five per cent.
Она была понижена до шести процентов вскоре после Реставрации, а законом в 12-й год правления королевы Анны — до пяти процентов.

Hold it to twenty per cent whenever you can.
Держись за двадцать процентов, пока сможешь.

And make sure the Crown gets its ten per cent.
И проследите, чтобы Император получил свои десять процентов.

We'll be lucky to make it at thirty per cent at first.
Нам повезет, если мы сумеем удержать их на первых порах в пределах тридцати процентов.

Before the late war, the government borrowed at three per cent; and people of good credit in the capital, and in many other parts of the kingdom, at three and a half, four, and four and a half per cent.
Перед последней войной правительство занимало по три процента, а вполне кредитоспособные люди в столице и во многих других местах королевства — по три с половиной, четыре и четыре с половиной процента.

People of the best credit there seldom borrow under five per cent.
Самые кредитоспособные лица редко занимают там меньше, чем по пяти процентов.