Traduction de "to carry away" à russe

To carry away

verbe

• уносить
• увлекать
• увозить
• увезти
• охватывать

Exemples de traduction

увлекать verbe

The prince nearly always pretended to be amused, whether he were so actually or no; but often enough he laughed sincerely, delighted by the brilliancy of her wit when she was carried away by her narrative, as she very often was.
Князь всегда почти делал вид, что очень смеется, а иногда и в самом деле смеялся блестящему уму и светлому чувству, с которым она иногда рассказывала, когда увлекалась, а она увлекалась часто.

увезти verbe

Streams of ambulances came to carry away the dead and the injured.
Потоки скорых машин приезжали, чтобы увезти мёртвых и раненых.