Traduction de "to buy up" à russe

To buy up

verbe

• скупать
• раскупать
• расхватывать
• откупать

Exemples de traduction

скупать verbe

The rush by developers and speculators to buy up property, land and businesses was pricing the people of Vieques out of their homeland.
Наплыв застройщиков и спекулянтов, скупающих собственность, землю и компании приводит к такому росту цен, что населению Вьекеса все это становится недоступным.

A small oil company owned by the state, Rosneft, began to buy up oil fields.
Небольшая нефтяная компания, принадлежащая государству, Роснефть, начала скупать нефтяные месторождения.

Bisson Health is ready to buy up all the under-performing private hospitals before the Managed Care Bill goes through the Senate.
Биссон Хелс готовы скупать все частные клиники пока Закон о здравоохранении проходит в Сенате.

Trump started to buy up derelict buildings in New York and he announced that he was going to transform them into luxury hotels and apartments.
Трамп начал скупать заброшенные здания в Нью-Йорке и объявил, что собирается превратить их в роскошные отели и апартаменты.

Bank heads then bragged to the press that they were hoarding the bailout money and using it to buy up smaller, healthy banks and insurance companies.
Главы банков тогда хвастали прессе, что они копили деньги финансовой помощи и использовали их, чтобы скупать меньшие, здоровые банки и страховые компании.