Traduction de "to authenticate" à russe

To authenticate

verbe

• удостоверять
• устанавливать подлинность

Exemples de traduction

удостоверять verbe

Processing of authentication documents
Обработка удостоверяющих документов

Slow and non-provision of authentication documents
Задержки с представлением и непредставление удостоверяющих документов

C. No requirement to authenticate the arbitration agreement
C. Отсутствие требования удостоверять подлинность

(c) It is authenticated by the parties to the contract of carriage.
c) ее подлинность удостоверяется сторонами договора перевозки.

The signing of the appeal by the interested party shall be authenticated by officials of the diplomatic or consular mission, who shall certify to its authenticity and forward it to the judicial authority.
Подпись апелляции заинтересованной стороной удостоверяется должностными лицами дипломатических или консульских миссий, которые также удостоверяют ее подлинность и направляют в судебную инстанцию.