Traduction de "time-weighted" à russe

Time-weighted

• взвешенный по времени

Exemples de traduction

взвешенный по времени

This may be a time-weighted mean or a flow-weighted mean (e.g., a proportionally sampled background).
Речь может идти о взвешенном по времени среднем значении или взвешенном по потоку среднем значении (например, о пропорционально отбираемой пробе фоновых выбросов).

Mean values from April to September 2001 showed higher concentrations in Southern Europe, with 58% of the Spanish sites and 63% of the Italian sites having a 6-month time-weighted average concentration in the range of 46-60 parts per billion (ppb).
Средние значения с апреля по сентябрь 2001 года показали повышенные концентрации в Южной Европе, при этом на 58% испанских участков и 63% итальянских участков шестимесячное среднее значение концентраций, взвешенное по времени, составило 46-60 частей на миллиард (чмлрд.-1).

Time-weighted mean values of combustion air humidity and dilution air humidity in the chemical balance may be used; as long as combustion air and dilution air humidity remain within tolerances of +- 0.0025 mol/mol of their respective mean values over the test interval.
Могут использоваться взвешенные по времени средние значения влажности воздуха, поступающего в зону горения, и влажности разбавляющего воздуха в рамках химического баланса, если влажность воздуха, поступающего в зону горения, и разбавляющего воздуха сохраняется в пределах их соответствующих средних значений 0,0025 моль/моль в течение интервала испытания.