Exemples de traduction
Listen, for lunch I had time think.
Слушайте, за обедом у меня было время подумать.
Come on, this time think about it.
Давай, это как раз время... ..подумать об этом.
I had a really good time... think about my offer.
Я хорошо провел время... подумайте о моем предложении.
I need to spend some more time... thinking about the living.
Я должна какое-то время... подумать о жизни.
And we feel that you need to spend some quality time thinking about the goals in your life and what kind of person you want to be.
И мы думаем, ты должен некоторое время подумать о своих жизненных целях и о том, каким ты хочешь стать
all the time thinking about her being with someone else.
И все время думать, что она с кем-то другим.
- I spent this whole time thinking I was a bad guy for not being in love with you.
- Я всё это время думал что я паршивец, потому что не люблю тебя.
But I remember saying it and at the same time thinking that's pretty risky to do.
Но я помню, как говорил это и в то же время думал, что это довольно рискованно.
You know, when my father died, I spent a lot of time thinking I wasn't such a great son.
Знаете, когда умер мой отец, я долгое время думал, что я был плохим сыном...
You've spent a lot of time in prison, and I'm betting that you spent some of that time thinking about me.
Вы провели много времени в тюрьме, и держу пари, все это время думали обо мне.
You think you're having a good time, think you're having a lot of fun, but seriously, you ever thought of just finding a nice girl and actually settling down?
Ты думаешь, что отлично проводишь время, думаешь, что веселишься, но если серьёзно, ты хоть когда-нибудь думал о том, чтобы найти хорошую девушку и наконец-то остепениться?
I just remember the whole time thinking... it was not a good idea... to go into a pissing contest with the record company... who has- who holds all the cards.
[Linkin Park хотят разорвать контракт] Я помню, что все время думал, что было плохой идеей входить в противостояние со звукозаписывающей компанией, у которой все карты на руках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test