time resolution - Traducción de Russe

Time resolution was about 0.25 seconds, depending on the number of channels.

Разрешение по времени, составляющее порядка 0,25 секунды, зависит от числа каналов.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution.

Упрощенной версией приборов AWESOME являются приборы регистрации внезапных ионосферных возмущений, которые используются для образовательных целей и регистрируют прежде всего сигналы одночастотных сверхдлинноволновых станций с разрешением по времени 0,2 Гц.

AWESOME monitored the amplitude and phase of very low frequency transmitter signals with 50 Hz time resolution and allowed the entire radio spectrum between 300 Hz and 50 kHz to detect natural signals such as those coming from sferics, whistlers, chorus and hiss.

С помощью AWESOME можно осуществлять амплитудно-фазовый мониторинг сигналов сверхдлинноволнового передатчика с разрешением по времени 50 Гц и обнаруживать во всем радиочастотном спектре от 300 Гц до 50 КГц естественные сигналы, например от таких атмосферных радиопомех, как свистящие атмосферики, "утренние хоры" и шипение.

CARISMA is the magnetometer element of the Canadian GeoSpace Monitoring (CGSM) project. It is the continuation of the Canadian Auroral Network for the OPEN Program Unified Study (CANOPUS) magnetometer array, which ran from 1986 to 2005, with upgrading to include higher time resolution and more complete time coverage.

CARISMA представляет собой магнитометрический элемент проекта "Канадский геокосмический мониторинг" (CGSM), который является продолжением существовавшей в 1986 - 2005 годах сети магнитометров в рамках Канадской авроральной сети для программы объединенных исследований OPEN (CANOPUS) и который характеризуется более высоким разрешением по времени и более полным временным охватом.

The use of high time resolution data was emphasized.

Была подчеркнута необходимость использования данных с высокой степенью временного разрешения.

(vi) Non-linear analysis of the geomagnetic records of different time resolution;

vi) нелинейный анализ геомагнитных данных с различным временным разрешением;

Consider increasing the number of vertical layers and the time resolution of the meteorological fields employed.

b) рассмотрел вопрос об увеличении числа вертикальных слоев и степени временного разрешения использующихся метеорологических полей.

Digital ionosonde data provided every minute with high time-resolution digital ionograms will be available.

Эта сеть позволит ежеминутно получать цифровые данные ионозондов, а также цифровые ионограммы с высоким временным разрешением.

Different levels of data would be accepted (raw data, data with original time resolution but corrected, timely aggregated).

Будут приняты различные уровни данных (необработанные данные, данные с первоначальным временным разрешением, но скорректированные, агрегированные по времени).

Suitable air monitors must fulfil several requirements, such as detection limits, interferences, time resolution, easy operation, and of course, cost.

Применяемая аппаратура для мониторинга воздуха должна соответствовать ряду параметров, в частности по пределам обнаружения, помехоустойчивости, временному разрешению, удобству в эксплуатации и, естественно, по стоимости.

Although SIP can not provide information on the spatial and energy distribution of ions, it has a much higher time resolution and is - due to its more conventional design - potentially more reliable.

Хотя СИЗ не позволяет получить информацию о пространственном и энергетическом распределении ионов, он обладает гораздо большим временным разрешением и в перспективе является более надежным.

The mission PHOBOS to Mars and its moon Phobos provided data with a unprecedented time resolution and data from regions near Mars never explored before.

Полеты космических аппаратов "Фобос" к Марсу и его спутнику Фобосу позволили получить данные с невиданным ранее временным разрешением, а также данные из прилегающих к Марсу районов, которые до этого никогда не исследовались.