time information - Traducción de Russe

7. Women needed clear, accurate and timely information about the timing and location of formal and informal peace negotiations to allow them to overcome barriers to participation.

7. Женщинам необходима четкая, достоверная и своевременная информация о времени и месте проведения официальных и неофициальных мирных переговоров, что позволило бы им преодолеть препятствия, не допускающие их к участию в таких переговорах.

The OBD system shall clear all the recorded malfunctions of the engine system and related data (operating time information, freeze frame, etc.) in accordance with the provisions of this annex, when this request is provided via the external repair test equipment according to the applicable standard set in Appendix 6.

БД система стирает информацию о всех записанных сбоях системы двигателя и связанные с этими сбоями данные (информацию о времени функционирования, стоп-кадры и т.д.) в соответствии с положениями настоящего приложения, когда запрос об этом передается через внешнее испытательное оборудование ремонтного назначения на основании применимого стандарта, установленного в добавлении 6.

The OBD system shall clear all the recorded malfunctions of the engine system and related data (operating time information, freeze frame, etc.) in accordance with the provisions of this module, when this request is provided via the external repair test equipment according to the applicable standard set in module A Annex 1.

Система БД должна стирать информацию о всех записанных сбоях системы двигателя и связанные с этими сбоями данные (информацию о времени функционирования, стоп-кадры и т.д.) в соответствии с положениями настоящего модуля, когда запрос об этом передается через внешнее ремонтное испытательное оборудование на основании применимого стандарта, установленного в приложении 1 к модулю А.

The OBD system shall clear all the recorded malfunctions of the engine system and related data (operating time information, freeze frame, etc.) in accordance with the provisions of this annex, when this request is provided via the external repair test equipment according to the applicable standard set in appendix 6. Freeze frame information

БД система должна стирать информацию о всех записанных сбоях системы двигателя и связанные с этими сбоями данные (информацию о времени функционирования, стоп-кадры и т.д.) в соответствии с положениями настоящего приложения, когда запрос об этом передается через внешнее ремонтное испытательное оборудование на основании применимого стандарта, установленного в добавлении 6.

The OBD system shall clear all the recorded malfunctions of the engine system and related data (operating time information, freeze frame, etc.) in accordance with the provisions of this annex, when this request is provided via the external repair test equipment according to the applicable standard set in Appendix 6 to this annex.

БД-система стирает информацию о всех зарегистрированных сбоях системы двигателя и связанные с этими сбоями данные (информацию о времени работы, стоп-кадры и т.д.) в соответствии с положениями настоящего приложения, когда команда на вывод этой информации передается через внешнее испытательное оборудование ремонтного назначения на основании применимого стандарта, установленного в добавлении 6 к настоящему приложению.