Traduction de "time allocation" à russe

Time allocation

• распределение времени

Exemples de traduction

распределение времени

In the future, more attention will be paid to the time allocation and structure of discussion sessions.
В будущем распределению времени и структуре групповых дискуссионных занятий будет уделяться больше внимания.

The order in terms of time allocation to sub-items will be reversed at the third session of the Forum.
Порядок распределения времени на обсуждение подпунктов будет изменен на противоположный на третьей сессии Форума.

Trend analyses can be done to study how time allocation changes over time.
Анализ трендов позволяет изучить, как на протяжении определенного периода меняется распределение времени.

Structured, focused and more interactive debates, with a balanced division of time allocation to the different issues, are the best approach.
Наилучшим подходом являются структурированные, сфокусированные и более интерактивные дебаты со сбалансированным распределением времени по разным проблемам.

8. The contact group referred to in paragraph 7 (a) above will be given priority with regard to time allocation.
8. Контактная группа, упоминаемая выше в пункте 7 а), будет обладать приоритетом с точки зрения распределения времени.

They show the gendered patterns of time-allocation and discern the roles and conditions of women and men in family and social life.
Они позволяют определять гендерные модели распределения времени и роль и статус женщин и мужчин в семейной и общественной жизни.

However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements.
Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений.