Traduction de "tijuana" à russe
Exemples de traduction
Construction of a provisional detention centre for Tijuana.
строительство центра предварительного заключения в городе Тихуана.
Extension of the Juvenile Diagnosis Centre in Tijuana.
завершено расширение исправительного центра для несовершеннолетних правонарушителей в городе Тихуана.
To regulate the utilization of the Colorado and Tijuana Rivers, and of the Rio Grande (Rio Bravo).
Регулирование использования рек Колорадо и Тихуана и Рио-Гранде (Рио-Браво).
Construction of entrance and screening building at the Tijuana Social Reintegration Centre, and
завершено строительство здания приемного отделения и помещения для досмотра в центре социальной реинтеграции в городе Тихуана;
(b) Poverty, Family and Gender Policy in Tijuana: Heads of Family Programme;
b) Бедность, семья и гендерная политика в штате Тихуана: программа "Женщины - главы семьи".
We are equidistant from Tijuana and Paramaribo and, in other respects, are at the very centre of this new Caribbean.
Мы находимся на равном расстоянии от Тихуаны и Парамарибо и, с другой стороны, находимся в самом центре этого нового Карибского региона.
She had the opportunity to personally observe the widespread and very visible presence of children in prostitution in the streets of Tijuana.
Специальный докладчик лично наблюдала на улицах Тихуаны множество детей, которые явно занимались проституцией.
Tecúm Umán is on the border with Mexico and is often called "Little Tijuana" because it is similar to that border town between Mexico and the United States.
Город Текум-Уман расположен на границе с Мексикой, и его часто называют "маленькая Тихуана" из-за сходства с этим городом, расположенным на границе между Мексикой и Соединенными Штатами.
Although the study does not specifically address security and human rights, information exists to describe the current situation of the indigenous population of Tijuana from those standpoints.
Хотя в исследовании конкретно не затрагивается вопрос о безопасности и правах человека, имеются данные, отображающие фактическое положение коренного населения муниципалитета Тихуаны.
The incidents had taken place in Tijuana in seven of the cases and in Mexicali in five.
Факты, изложенные в 7 из них, имели место в Тихуане, в остальных пяти - в Мехикали.
The same thing holds true in the tourist area of Cancún, the port area of Veracruz and in Tijuana.
То же самое можно сказать и о туристической зоне Канкуна, Пуэрто-де-Веракруса и Тихуане.
Laura Quezada Ruela Municipal Procurator for Minors, DIF Tijuana
Лиценциат Лаура Кесада Руэла Прокурор по делам несовершеннолетних, муниципальное отделение НСВРС в Тихуане
Lic. Sergio E. Reynoso Nuño Director, Municipal DIF Tijuana
Лиценциат Серхио Э. Рейносо Нуньо Директор, муниципальное отделение НСВРС в Тихуане
Lic. Rosa Alta Gracia Coordinator, MECED Programme, DIF Tijuana
Лиценциат Роса Альта Грасия Координатор, Программа МЕСЕД, отделение НСВРС в Тихуане
He visited Tapachula (Chiapas state), Tijuana (Baja California), and Mexico City (Federal District).
Он посетил Тапачулу (штат Чьяпас), Тихуану (Нижняя Калифорния), и Мехико (федеральный округ).
170 students at Centre for Technological, Industrial and Service Studies No. 156 in Tijuana, Baja California.
ii) 170 учащихся Центра технологических и промышленных исследований и услуг № 156 в Тихуане, Н. Калифорния;
86 students at Centre for Technological, Industrial and Service Studies No. 56 in Tijuana, Baja California.
i) 86 учащихся Центра технологических и промышленных исследований и услуг № 56 в Тихуане, Н. Калифорния;
The situation in Tijuana seems to be far more serious and threatening to children than that in Ciudad Juárez.
Она считает, что по сравнению с Сьюдад-Хуаресом положение в Тихуане является гораздо более серьезным и представляет гораздо большую опасность для детей.
It is, therefore, not surprising that Tijuana faces a serious challenge in the widespread existence of commercial sexual exploitation of children.
В этой связи не удивительно, что Тихуане угрожает опасность широкого распространения практики сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test