Traduction de "thus enjoyed" à russe

Thus enjoyed

• таким образом наслаждались
• таким образом, пользуются

Exemples de traduction

таким образом, пользуются

Women thus enjoy the same legal capacity as men.
Женщины, таким образом, пользуются такой же правоспособностью, как и мужчины.

The print media are today completely privatized and thus enjoy a high degree of independence.
В настоящее время печать полностью приватизирована и, таким образом, пользуется высокой степенью независимости.

In practical terms, the status thus enjoyed by Portuguese in WIPO has obviously no common measure with its statute as an official language in ECLAC.
С практической точки зрения, статус, которым, таким образом, пользуется португальский язык в ВОИС, явно не имеет ничего общего со статусом официального языка в ЭКЛАК.

Mr. Baluh (Slovenia) said that, at both national and European levels, the Roma community was recognized to be facing major challenges, and thus enjoyed a special status.
7. Г-н Балух (Словения) говорит, что как на национальном, так и на общеевропейском уровнях признается, что община рома сталкивается с серьезными трудностями и таким образом пользуется особым статусом.

The fruit-wall frequently surrounds the kitchen garden, which thus enjoys the benefit of an enclosure which its own produce could seldom pay for.
Стена фруктового сада окружает часто огород, который, таким образом, пользуется выгодами ограды, которую его собственный продукт редко в состоянии оплатить.