Traduction de "throw overboard" à russe

Throw overboard

verbe

• выбрасывать за борт

Exemples de traduction

выбрасывать за борт verbe

In a world where many countries strive to feed their populations, we can see no justification for throwing overboard food that is fit for human consumption.
В мире, в котором многие страны не знают, как прокормить свое население, практику выбрасывать за борт продукты, пригодные для потребления человеком, ничем оправдать нельзя.

It throws overboard the fundamental principle of equality of opportunity in education, which is common to almost all international human rights treaties (see A/HRC/17/29).
Она выбрасывает за борт основополагающий принцип равенства возможностей в плане получения образования, который является общим для практически всех международных договоров о правах человека (см. A/HRC/17/29).

Look, for all we know, it's infected monkeys she's been throwing overboard, and that's what spreading the disease everywhere.
Возможно, инфицированные обезьяны, которых она выбрасывала за борт, и распространяют болезнь по всюду.

"Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying - Typhoon Coming On", by which I have the good fortune to be greeted every morning on my way into my meagre breakfast.
"Рабов выбрасывают за борт, мертвые и умирающие - надвигается Тайфун", которое я имею честь созерцать каждое утро по пути на мой скудный завтрак