three rows - Traducción de Russe

Three rows of such pots were placed across the bridge.

Эти вазоны были установлены поперек моста в три ряда.

Arafat must be punished, and after each incident another two to three rows of houses must be razed ...

Арафата надо наказать и после каждого инцидента надо сносить на два-три ряда домов...

On vehicles with a maximum of three rows of seats, in the last row in the axis of the seat which is nearest to the longitudinal axis of the vehicle (passenger compartment), preferably on the right-hand side;

6.2.1 на транспортных средствах, имеющих максимум три ряда сидений, в последнем ряду на оси сиденья, расположенного ближе всего к продольной оси транспортного средства (отделения для пассажиров), предпочтительно с правой стороны;

In three rows arranged!

В три ряда становись!

Three rows, all the bells and whistles.

Три ряда прибамбасов.

Arrange cohorts in three rows!

Построй когорты в три ряда!

I told you, three rows!

Я же сказал, три ряда!

Move them over here in three rows.

Поставьте здесь три ряда

Courting seats, last three rows.

Места для ухаживания - последние три ряда.

Security in section three, row 12...

Охрана в сектор три, ряд 12...

21C was three rows ahead of me.

Я сидела сзади через три ряда.

A fish with three rows of teeth is unworthy of contempt

Рыба, у которой три ряда зубов, не заслуживает презрения.

Now, for my act, I'm gonna need a tarp because the first three rows will get wet.

И мне для моего номера нужен брезент, потому что первые три ряда будут мокрыми.

Harry turned over his paper, his heart thumping hard—three rows to his right and four seats ahead Hermione was already scribbling—and lowered his eyes to the first question: a) Give the incantation and b) describe the wand movement required to make objects fly.

Гарри с гулко бьющимся сердцем взял свой билет — Гермиона, сидевшая на три ряда правее его и на четыре парты ближе к преподавателям, уже строчила как сумасшедшая — и прочел первый вопрос: а) приведите магическую формулу и б) опишите движения палочки, с помощью которых можно заставить предметы летать.

Dennis’s guess was closer… As the gigantic black shape skimmed over the treetops of the Forbidden Forest and the lights shining from the castle windows hit it, they saw a gigantic, powderblue, horse drawn carriage, the size of a large house, soaring toward them, pulled through the air by a dozen winged horses, all palominos, and each the size of an elephant. The front three rows of students drew backward as the carriage hurtled ever lower, coming in to land at a tremendous speed—then, with an almighty crash that made Neville jump backward onto a Slytherin fifth year’s foot, the horses’ hooves, larger than dinner plates, hit the ground.

Каждый из этих коней был величиной со слона. Первые три ряда учеников подались назад. Заходя на посадку, карета снижалась с бешеной скоростью. И наконец, с оглушительным громом, от которого Невилл, подпрыгнув, наступил на ногу пятикурснику-слизеринцу, копыта золотых коней (размером с хорошее блюдо) коснулись земли на опушке Запретного леса. Следом приземлилась карета и покатила, подпрыгивая, на гигантских колесах;