Traduction de "three represented" à russe

Three represented

• три представлены
• три представляли

Exemples de traduction

три представлены

120. It is composed of three representatives of each of the 19 organizations of persons belonging to national minority represented in the Parliament, as follows:
120. В состав Совета входят по три представителя от каждой из 19 организаций лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, которые представлены в парламенте; ниже указаны эти организации:

The committee is comprised of representatives of all national stakeholders, including Government institutions represented by five members, opposition and pro-Government political parties represented by five members each, centrist political parties represented by two members, five civil society representatives and three representatives of armed groups.
В комитет входят представители всех национальных заинтересованных сторон, включая государственные учреждения, представленные пятью членами, оппозиционные и проправительственные политические партии, каждая из которых представлена пятью членами центристских политических партий, каждая из которых представлена двумя членами, пять представителей гражданского общества и три представителя вооруженных группировок.

Within the first of these Government Councils the following associations representing citizens of different nationalities are represented: Hungarian association, three representatives; Roma, two representatives; Ruthenes, two representatives; Ukrainians, Croats, Germans, Jews, Bulgars, Poles and Moravians, one representative each.
В Совете правительства Словацкой Республики по вопросам национальных меньшинств и этнических групп представлены ассоциации граждан различных национальностей: венгерская - три представителя; рома - два представителя; русинская - два представителя; украинская, хорватская, немецкая, еврейская, болгарская, польская и моравская - по одному представителю каждая.

73. In supranational parliaments, the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, women's representation is as follows: four Slovenian women MPs (50 per cent) in the European Parliament, as already noted; in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the composition of the six-member Slovenian delegation (three representatives and three substitutes) consists of two women and four men.
73. В наднациональных парламентах, Европейском парламенте и Парламентской ассамблее Совета Европы женщины из Словении представлены следующим образом: четыре женщины-парламентария (50 процентов), как уже отмечалось, работают в Европейском парламенте; делегация Словении в Парламентской ассамблее Совета Европы в составе шести членов (три представителя и три заместителя) состоит из двух женщин и четырех мужчин; в делегации Словении в Комитете регионов Европейского союза, которая состоит из 14 членов (семи представителей и семи заместителей), доля женщин составляет 14,3 процента.

три представляли

The Steering Committee is assisted by a tripartite Bureau consisting of twelve members, representing the three sectors and the different parts of the region on an equal footing (three representatives of each sector).
Руководящему комитету оказывает помощь трехстороннее Бюро, состоящее из 12 членов, на равной основе представляющих три сектора и различные части региона (три представителя по каждому сектору).

102.10. Three representatives of the insured as follows: Two representatives of the insured from production, industrial and business and trade units selected by the high center of the Islamic labor councils and one representative of the insured from civil servants unions selected in accordance with the related rules and regulations.
102.10 три представителя застрахованных: из них два представителя застрахованных, представляющих производственный, промышленный и коммерческий сектора, избираются высшим центром исламских трудовых советов и один представитель застрахованных, представляющий союзы гражданских служащих, избирается в соответствии с действующими правилами и нормами.

The Advisory Board is comprised of three representatives from each organization and one additional member representing the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs in an ex-officio capacity.
В состав Консультативного совета входят три представителя от каждой организации и еще один член, представляющий Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, -- по должности.

The Group consisted of three members of the Commission and three representatives of the organizations and was expanded for the review of the non-pensionable component with three members designated by the United Nations Joint Staff Pension Board (UNJSPB), representing the Member States, administrations and participants.
В состав этой группы входили три члена Комиссии и три представителя организаций, и для обзора незачитываемого для пенсии компонента в ее состав были введены три члена, назначенные Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ПОПФПООН) и представляющие государства-члены, администрацию и участников.