Traduction de "thought that they were" à russe

Thought that they were

• думал, что они
• думали, что они

Exemples de traduction

думал, что они

Before Khojali, the Azerbaijanis thought that they were joking with us, they thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.
<<До Ходжалы азербайджанцы думали, что все это шутки, они думали, что армяне не могут поднять руку на гражданское население.

That is how one of the perpetrators of the crime, the current defence minister of the Republic of Armenia Serzh Sarkissian, cynically admits to the reason behind Khojaly massacre: "... Before Khojaly, Azerbaijanis thought that they were joking with us, they thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.
Вот как цинично признает причину, лежавшую в основе расправы в Ходжали, один из виновных в совершении этого преступления нынешний министр обороны Республики Армения Серж Саркисян: <<...До событий в Ходжали азербайджанцы думали, что они с нами шутят, они думали, что армяне -- это люди, которые не способны поднять руку на гражданское население.

I thought that they were working on their laptops.
Я думала, что они с ноутбуками работали.

Now, you thought that they were pointing to something.
Ты думал, что они указывают какое-то направление.

So, maybe you thought that they were all gone.
Итак, видимо, вы думали, что они все удалены.

It's so funny that you thought that they were, too.
Забавно, что ты тоже думал, что они умерли.

I thought that they were two weeks in the future.
Я думал, что они были две недели в будущем.

(BOTH CHUCKLE) Most of them thought that they were pretty clever.
Большинство из них думало, что они очень умны.

till yesterday we thought that they were girlfriend and boyfriend, right?
До вчерашнего дня мы думали, что они парень с девушкой, верно?

He thought that they were coming here, but they just passed the exit.
Он думал, что они приезжают сюда, но они только что подошли к выходу.