Traduction de "thought she" à russe

Thought she

• думала она
• подумала она

Exemples de traduction

думала она

- I thought she had...
- Я думал, она...

I thought she said --
Я думала, она сказала...

I thought she drowned.
Я думал, она утонула.

Thought she was here.
- Думал, она тут.

I thought she was ill?
Я думал, она просто болела.

I had thought she would live much longer.
Я думал, она гораздо дольше проживет.

Where's Rogojin all this time? I thought she was Mrs.
Где же этот Рогожин сидит, скажите, пожалуйста? Я думал, она давно уже госпожа Рогожина…

Elizabeth almost stared at her. “Can this be Mr. Darcy?” thought she.
Элизабет не отрывала от нее глаз. «Неужели речь идет о мистере Дарси?» — думала она.

подумала она

I thought she's nervous"
Я подумал она нервничает. - Заткнись.

I thought she was great.
Я подумал, она - замечательная.

I thought she lived here.
Я подумала, она здесь живет.

- I thought she was your daughter.
- Я подумал, она ваша дочь.

I just thought, "She's a nice lady."
Я подумал, она милая женщина.

I thought she might know something.
Я подумал, она может знать что-нибудь.

So I thought, she must'nt give up.
И подумал, она не должна сдаваться.

I just thought she was keeping her head down.
Подумала, она залегла на дно.

“What will be his surprise,” thought she, “when he knows who they are?
Как должен будет он удивиться, — подумала она, — узнав, кто они такие!

she thought. She shook her head, feeling the coldness in his voice.
Богатством? – подумала она и покачала головой, услышав холодок в его голосе.