Traduction de "those permitted" à russe

Those permitted

• разрешенные
• те, которые разрешены

Exemples de traduction

разрешенные

Those permits are being renewed every three months.
Такие разрешения продлеваются каждые три месяца.

And during the closure, Israel did not grant those permits.
На протяжении же блокады Израиль этих разрешений не выдавал.

Firing of projectiles in situations other than those permitted by law
Производство выстрелов боевыми патронами в ситуациях, не разрешенных законом

Those permitted or certified for this role should conduct the analysis.
Лица, имеющие разрешение или сертификат для выполнения этой функции, должны проводить анализ.

More detailed information on the conditions governing the issue of those permits and their periods of validity would be welcomed.
Хотелось бы получить более подробные сведения об условиях выдачи таких разрешений и о сроке их действия.

For substances permitted in IBCs see packing instruction IBC520 and, for those permitted in tanks, see portable tank instruction T23.
В отношении веществ, разрешенных к перевозке в КСГМГ, см. инструкцию по упаковке IBC520, а в отношении веществ, разрешенных к перевозке в цистернах, см. инструкцию по переносным цистернам Т23".

I'll be back another time to check those permits.
Я вернусь проверить эти разрешения в следующий раз.

Kono, head to the Department of Transportation, find out what you can about those permits.
Правильно. Коно, обратись в департамент транспорта найди все, что сможешь об этих разрешениях.

I asked you to go to bloomberg's office and get those permits for the inauguration.
Я просила тебя пойти в кабинет к меру Блумбергу и получить соответствующее разрешения для инаугурации.

те, которые разрешены

The ongoing monitoring and verification plan also provides that all mixtures and forms of dual-use chemicals (i.e., those permitted to Iraq, but subject to United Nations monitoring) in all possible concentrations are declarable.
План постоянного наблюдения и контроля также предусматривает, что все смеси и формы химических веществ двойного назначения (т.е. те, которые разрешены для Ирака, но подлежат наблюдению со стороны Организации Объединенных Наций) во всех возможных концентрациях должны быть заявлены.