Traduction de "those of citizens" à russe

Those of citizens

• те граждан
• те граждане

Exemples de traduction

те граждане

In line with international recommendations, the permanent population structure in 2003 census, in addition to the population of the country, also included those Montenegrin citizens whose work or stay abroad was shorter than one year, as well as those foreign nationals who either work or reside in our Republic in the capacity of family members for more than one year.
В соответствии с международными рекомендациями в ходе переписи 2003 года к категории постоянного населения относились помимо жителей страны также те граждане Черногории, которые работали или проживали за рубежом менее одного года, а также иностранные граждане, работающие или проживающие в Республике в качестве членов семей свыше одного года.

Unlike previous censuses, where permanent population also included Montenegrin citizens temporarily working abroad, as well as their family members (regardless of the length of stay), this census included in the permanent population those Montenegrin citizens whose stay abroad is shorter than one year, that being in line with international recommendations and the Law on Census.
В отличие от предыдущих переписей, при проведении которых к категории постоянных жителей Черногории относились также граждане страны, временно работающие за рубежом, а также члены их семей (независимо от продолжительности нахождения за рубежом), в ходе этой переписи в категорию постоянного населения включались лишь те граждане страны, которые находились за рубежом меньше года, что согласуется с международными рекомендациями и положениями Закона о переписи.