Traduction de "those most in need" à russe
- те, кто больше всего нуждается
- наиболее нуждающихся
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The denial of basic and widely accepted humanitarian commodities is a deliberate tactic of war aimed at denying help and support to those most in need.
Отказ в самых элементарных и повсеместно применяемых гуманитарных предметах -- это метод преднамеренной тактики ведения войны, направленной на то, чтобы те, кто больше всего нуждается в помощи и поддержке, не могли ее получить.
232. Benefits are being targeted to those most in need.
232. Пособия предназначены для наиболее нуждающихся лиц.
Many of the measures adopted miss those most in need.
Многие из принятых мер не обеспечивают охвата наиболее нуждающихся лиц.
Alleviation of suffering and hardship for those most in need across the world
Облегчение страданий и трудностей для наиболее нуждающихся людей во всем мире
— greater targeting of family payments to those most in need of support.
- более полный учет в процессе выплаты пособий потребностей наиболее нуждающихся семей.
The security situation is deteriorating and humanitarian access to those most in need is not improving.
Ситуация с безопасностью ухудшается, а гуманитарный доступ к наиболее нуждающимся не улучшается.
They deplored reports of Al-Shabaab blocking access to those most in need.
Они выразили сожаление по поводу сообщений о блокировании группировкой <<АшШабааб>> доступа к наиболее нуждающимся.
Often funds earmarked for projects did not find their way to those most in need.
Средства, выделяемые для осуществления конкретных проектов, часто не доходят до наиболее нуждающихся в них.
35. "Policies and programmes must be directed towards those most in need.
35. "Политика и программы должны быть направлены на улучшение положения наиболее нуждающихся слоев населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test