Traduction de "those facing" à russe

Those facing

• те, кто сталкивается
• лица, которым грозит

Exemples de traduction

те, кто сталкивается

With more than half the population of Gaza under the age of 18, those facing that bleak future are overwhelmingly children.
Поскольку более половины населения Газы -- это молодые люди в возрасте до 18 лет, те, кто сталкиваются с перспективой мрачного будущего, -- это во все большей степени дети.

In reality, these countries may be in a better competitive situation than those facing the escalating tariffs, but not in relation to the processing industry in the importing country.
В действительности эти страны могут находиться в более выгодном положении с точки зрения конкурентоспособности, чем те, которые сталкиваются с повышением тарифов, но не по отношению к перерабатывающей промышленности страны-импортера.

It is recognized that those facing discrimination in access to housing because of ethnic origin, sex or disability, for example, are often subject to further stigmatization, discrimination and criminalization because of their socioeconomic and housing status, such as living on the streets, in informal settlements or in substandard housing.
По общему признанию, те, кто сталкивается с дискриминацией в отношении доступа к жилищу в силу этнического происхождения, пола или инвалидности, например часто подвергаются дальнейшей стигматизации, дискриминации и уголовному преследованию по причине их социально-экономического статуса и жилищных условий, таких как жизнь на улице, в неформальных поселениях или в жилищных условиях, не отвечающих нормам.