Traduction de "those consisting" à russe

Those consisting

• те, состоящие
• состоящие

Exemples de traduction

состоящие

Many wastes, including those consisting of, containing or contaminated with POPs, can be heterogeneous.
Зачастую отходы, в том числе отходы, состоящие из СОЗ, содержащие их или загрязненные ими, представляют собой неоднородные смеси.

In 72% of households consisting only of a couple and in 90% of those consisting of a couple and children under 15, the woman took care of the bulk of household and family duties.
В 72 процентах семей, состоящих только из супружеской пары, и в 90 процентах семей, состоящих из супружеской пары и детей младше 15 лет, работу в семье и по дому выполняют преимущественно женщины.

A distinction had to be made, however, between minorities created as a result of shifting State borders and those consisting of people who had freely chosen to immigrate.
В то же время необходимо проводить различие между меньшинствами, образовавшимися в результате изменения государственных границ, и меньшинствами, состоящими из добровольных иммигрантов.

Users committees particularly those consisting of the vulnerable or marginalized groups or communities are encouraged to carry out water supply and sanitation projects and awareness campaigns.
Принимаются меры, призванные содействовать участию комитетов пользователей, особенно состоящих из представителей уязвимых или обездоленных групп и сообществ, в осуществлении проектов по развитию водоканализационного хозяйства и проведению просветительских компаний.