Traduction de "those attempt" à russe

Those attempt

• эти попытки
• те попытки

Exemples de traduction

эти попытки

Those attempts continued after she emigrated to Australia.
Она продолжала эти попытки после эмиграции в Австралию.

Those attempts could not be considered the result of a mere warranty.
Эти попытки нельзя рассматривать как простое выполнение гарантийных обязательств.

Those attempts were prevented by the Georgian law enforcement authorities.
Эти попытки были пресечены грузинскими правоохранительными органами.

Those attempts had been ignored by the Council, rendering them unsuccessful.
Эти попытки игнорировались Советом, и поэтому они успехом не увенчались.

His delegation condemned those attempts, as there was only one China.
Делегация Зимбабве осуждает эти попытки, поскольку существует лишь один Китай.

I repeat: all those attempts, very regrettably, have failed.
Я повторяю: все эти попытки, к очень большому сожалению, ничем не увенчались.

Those attempts to identify certain cultures and religions with terrorism and violence were unacceptable.
Эти попытки отождествить некоторые культуры и религии с терроризмом и насилием являются неприемлемыми.

Some pension funds had tried that approach, but those attempts had not been very successful.
Некоторые пенсионные фонды пытались применять этот подход, однако эти попытки не увенчались большим успехом.