Exemples de traduction
What is this table ...?
Видишь - этот стол...?
This table is wobbly.
Этот стол кривоногий.
Then this table is free?
Стало быть, этот стол свободен?
“Fish on a little table, man at table sitting on a stool, the cat has the bones”
Ответ был таков: рыба лежит на столе, за столом на табурете сидит человек, а кошка объедает кости.
And what sort of table do they keep?
А каков у них стол?
Quick silence settled on the table.
Над столом повисла тишина.
Hagrid leaned across the table.
Хагрид перегнулся через стол.
The top table was now empty;
Стол судей опустел.
Their table was superlatively stupid.
За их столом царила отменная скука.
They sat down together at the Gryffindor table.
Они сели за стол Гриффиндора.
He glanced up at the staff table.
Он посмотрел на преподавательский стол.
Chuckles sounded around the table.
Вдоль стола прокатились смешки.
This table shows that:
Эта таблица свидетельствует о том, что:
This table shows active bilateral relations.
Эта таблица свидетельствует об активных двусторонних связях.
This table-- it's in square centimeters.
Эта таблица-- здесь всё в квадратных сантиметрах.
This table, it's in square centimeters
В этой таблице... всё в квадратных сантиметрах.
I can't believe I read this table wrong.
Поверить не могу что неверно читал эту таблицу.
Everyone around this table is fully aware of the gravity of the situation.
Все вокруг этой таблицы полностью Осознавая серьезность ситуации.