Traduction de "this solved" à russe

This solved

• это решено
• это решается

Exemples de traduction

это решено

The fissile-material cut-off cannot solve every problem, but it will solve an important one by capping the amount of material for nuclear explosives, not just in the nuclear-weapon States, but also in the parts of the world that can least bear the risks of escalating arms races.
Прекращение производства расщепляющихся материалов не может разрешить все проблемы, однако это решит одну из них, имеющую важное значение, поскольку будет прекращено производство материалов для ядерных взрывных устройств, не только в ядерных государствах, но и в других районах мира, которые могут подвергнyться опасности эскaлации гонки вооружений.

This solves all our problems with scene 24.
Смотри, это решит все наши проблемы в сцене 24.

I get sponges, this solves all our problems.
Я получу губки и это решит все наши проблемы. Идёт?

это решается

The SPT takes note of the use of temporary facilities indicated in the Reply, but is unclear of the extent to which this solves the problem, particularly in the longer term.
ППП принимает во внимание использование временных помещений, о которых говорится в ответе, но ему непонятно, в каких масштабах это решает проблему, особенно в долгосрочной перспективе.

This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.
Это решает проблему предоставления доступа к информации о ситуации в странах и процедурах получения разрешения службы безопасности соответствующим сторонам вне системы Экстранет Организации Объединенных Наций.

Still, this solves one problem.
Однако, это решает одну проблему.

This solves two of our problems.
Это решает две наши проблемы.

This solves many of our problems.
Это решает многие наши проблемы.

This solves the problem of having to copy the key.
Это решает проблему с копиями ключей.

- Oh, my God, this solves all my tuition problems.
- Это решает все мои проблемы с оплатой учебы!

I guess this solves who sent in that video to "Gossip Girl" and ruined Blair's marriage.
Я думаю это решает тот кто послал то видео в Сплетницу и разрушил свадьбу Блэр