Traduction de "this prepare" à russe

This prepare

• это подготовить

Exemples de traduction

это подготовить

The Working Party agreed, in principle, with the proposal with some minor modifications, and requested the secretariat to prepare an official document with the modified proposal for the present session and, in parallel, to prepare a document with the proposal for the TIR Administrative Committee for possible adoption in October 2004 (TRANS/WP.30/214, para. 52.)
Рабочая группа в принципе согласилась с этим предложением при условии внесения в него некоторых незначительных изменений и поручила секретариату подготовить официальный документ, содержащий измененное предложение, к своей текущей сессии, а также наряду с этим подготовить документ, содержащий предложение для Административного комитета, с целью его возможного принятия в октябре 2004 года (TRANS/WP.30/214, пункт 52).

The Secretary-General proposed that the dialogue should be deferred until the latter part of the fifty-second session of the General Assembly because the workload was likely to be very heavy during the first six months of 1997, owing to the preparations for the special session of the General Assembly and the high-level segment of the Economic and Social Council. The proposal would also give all participants enough time to prepare adequately for the dialogue.
Именно поэтому объем работы в течение первых шести месяцев 1997 года будет, по-видимому, весьма большим - ввиду подготовки специальной сессии Генеральной Ассамблеи и работы на высоком уровне Экономического и Социального Совета, - и Секретариат, для того чтобы все участники могли надлежащим образом к этому подготовиться, предлагает организовать диалог к концу пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.