Traduction de "this marked" à russe

This marked

• это отмечено
• это ознаменовало

Exemples de traduction

это ознаменовало

This marked a major change in the village.
Это ознаменовало крупный сдвиг в деревне.

This marked the advent of Buddhism in Bhutan.
Это ознаменовало пришествие буддизма в Бутан.

For developed countries, this marked the end of the FDI downturn.
Для развитых стран это ознаменовало конец инвестиционного спада.

This marked a shift in emphasis from basic literacy to functional literacy.
Это ознаменовало собой смену акцента с базовой грамотности на функциональную грамотность.

This marked the beginning of a new era in the development of international criminal justice.
Это ознаменовало собой начало новой эры в развитии международного уголовного правосудия.

This marked the end of the mandate of BINUCA, which was subsumed under MINUSCA.
Это ознаменовало собой окончание действия мандата ОПООНМЦАР, которое было включено в МИНУСКА.

This marked a new beginning for the national reconciliation process that began in October 2000.
Это ознаменовало собой новый поворот в процессе национального примирения, который начался в октябре 2000 года.

This marked the beginning of a series of studies under the joint title, "Read before you write a complaint".
Это ознаменовало начало проведения ряда исследований под общим названием "Ознакомление с необходимыми сведениями до написания жалобы".

This marked the end of a long and arduous struggle by the people of South Africa against the oppressive and loathsome regime of apartheid.
Это ознаменовало окончание долгой и напряженной борьбы народа Южной Африки против угнетательского и отвратительного режима апартеида.