Exemples de traduction
This explains our founding father's metaphor.
Это объясняет метафору нашего основателя.
This explains everything, even you.
Это объясняет все, даже вы.
This explains Peter's prison jumpsuit.
Это объясняет тюремный комбинезон Питера.
In women, this explains a lot.
У женщин многое этим объясняется.
So this explains your "Inside: The Musical" pitch.
Это объясняет "Внутри: мюзикл"
This explains why you fear him.
Это объясняет, почему Вы его боитесь.
- Mitch, this explains the failure of the radar.
- Митч, это объясняет отказ радаров.
“You know,” said Arthur thoughtfully, “all this explains a lot of things.
– Знаете, – сказал Артур задумчиво, – все это объясняет много разных вещей.
“Dumbledore never told you?” Malfoy repeated. “Well, this explains why you didn’t come earlier, Potter, the Dark Lord wondered why—”
— Значит, Дамблдор никогда не говорил тебе? — повторил Малфой. — Что ж, это объясняет, почему ты не пришел раньше, Гарри Поттер, — Темный Лорд удивлялся, отчего…