Traduction de "thinks was" à russe

Thinks was

• думает было
• считает, что было

Exemples de traduction

думает было

I think not.
Думаю, нет.

We think not.
Мы так не думаем.

I think they would.
Я думаю, что да.

We think so.
Мне думается, что так.

We don’t think so.
Мы думаем, что да.

All I could think was...
Всё, о чём я мог думать, было...

I keep thinking... was there another way?
- Я просто думаю... Был ли иной вариант?

What is it that you think was stolen from you?
Что, как вы думаете, было у вас украдено?

What do you think was in the fucking car?
ј что, ты думаешь, было в той грЄбаной машине?

Tell me, my dear, what do you think was more important?
Скажи мне, дорогой мой, что ты думаешь, было важнее?

And all I could think was, "This is the guy. "
И все о чем я думал было:"Вот это человек"

One of them was a musician, the other one, I think, was a carpenter.
Один из них был музыкантом, другой, я думаю, был плотником.

All I kept thinking was "oh, lord, please don't take me home today."
Все, о чем я могла думать, было "Господи, пожалуйста, не забирай меня сегодня."

I was standing there holding a severed penis in my hand, and all I could think was,
Я стояла там, держала в руках оторванный пенис, и всё, о чём я думала, было:

"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.
– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.

“Think!” whispered Hermione. “Think!
— Думай! — прошептала Гермиона. — Думай.

He was not thinking of anything, and did not want to think;
Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;

“I don’t think so,” said Harry. “I think he’s—”
— Не думаю, — сказал Гарри. — Я думаю, он…

I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.
Не думаю я о нем и смывать его не думаю.

They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.
Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.

He was not thinking of anything.
Он ни о чем не думал.

They think Paul is this . this .
– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…

It's not what you're thinking!
Не то, что ты думаешь!

I think eet was better.
Я думаю, она лучше.

считает, что было

We did not think it wise then, we do not think it wise now.
Тогда мы не считали это разумным, не считаем мы это мудрым и сейчас.

I do not think it is.
Я так не считаю.

We do not think that it is.
Мы так не считаем.

We think that this is the procedure.
Мы считаем, что дело в процедуре.

The Special Representative thinks not.
Специальный представитель так не считает.

Everyone thinks he’s delusional.
Все считают, что он свихнулся.

“You think I’m right, though?”
— Но ты-то считаешь, что я прав?

They think they’ve got the best job in the world—”
Считают, что лучше работы нет!

How many kinds of an idiot do you think I am?
Да что вы меня все – идиотом считаете?!

Personally, I think he’s being selfish.”
Я лично считаю, что он ведет себя как эгоист.

A good many thinks he done it.
Многие все-таки считают, что это он убил.

You think Karkaroff might be here on his orders?
Ты считаешь, Каркаров исполняет его приказ?