Traduction de "think being" à russe

Think being

• думаю быть
• думаю, будучи

Exemples de traduction

думаю быть

I think being a newbie's pretty exciting.
Думаю, быть новенькой довольно волнительно

I think being a bestie will be fun.
Думаю, быть друзяшками будет весело

Do you think being homeless is funny?
Ты думаешь, быть бездомным - это забавно?

I think being old's gonna be okay.
-Я думаю быть старым довольно неплохо

Well, I think being dead has made a disadvantage.
Думаю, быть мертвой - невыгодное положение.

In the car, I was thinking, "be clear."
В машине. Я думал. "Быть понятным."

I think being part of history, itself, is pretty cool.
Я думаю, быть частью истории само по себе довольно круто.

I think being 16 is an advantage, especially when you're that good
Думаю, быть шестнадцатилетней - это преимущество Особенно если ты настолько хороша

Well, I think being a PA sucks. But the food these people get, are you kidding me?
Ну, думаю, быть П.A - отстой, но... но вот здешняя еда?

I think being a good parent is like being the giving tree, except instead of giving up pieces of your body for your kids, you give them money. [Laughs]
Думаю,быть хорошим родителем значит быть опорой, не считая того, что если ты не можешь отдать своим детям часть себя, ты даешь им деньги.

думаю, будучи

But I would like to say that I think, being an Ambassador, that it is indeed proper to extend to Mr. Rose the title given to him by Ambassador Jazaїry.
Но я хотел бы сказать, что, как я думаю, будучи послом, поистине уместно присвоить г-ну Роузу тот титул, которым удостоил его посол Джазайри.

So what do you think, being...
Так, что, Вы думаете, будучи...

You think being a vigilante makes this all right?
Думаешь будучи мстителем ты сможешь все исправить?

You think being a vampire cop ruined your marriage.
Думаешь, будучи копом вампиров, развалил свой брак.

I mean, what was I thinking being engaged for two months?
То есть, о чем я думала, будучи помолвлена всего 2 месяца?

Cause I think being with the kids all day is actually a lot of work.
Потому что я думаю, будучи с детьми весь день на самом деле большая работа.