Traduction de "they navigated" à russe

They navigated

• они плавали
• плавали

Exemples de traduction

они плавали

only navigate by sail
плавают только с помощью паруса

A vessel shall be considered to be navigating by radar if:
Судно считается плавающим при помощи радиолокатора если:

Manned vessels navigating in zone 1:
Суда с экипажем, плавающие в зоне 1:

Provisions for vessels not navigating by radar
Положения, касающиеся судов, плавающих без помощи радиолокатора

Provisions for vessels navigating by radar
Положения, касающиеся судов, плавающих при помощи радиолокатора

3-5.2 Vessels navigating in zone
3-5.2 Суда, плавающие в зоне

Article 6.322 - Provisions for vessels navigating by radar
Статья 6.32 Положения, касающиеся судов, плавающих

Article 6.33 - Provisions for vessels not navigating by radar
Статья 6.33 - Положения, касающиеся судов, плавающих без

Instead, they'd existed from moment to moment, hoping the seas in which they swam might produce a new host when the old one died. The Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.
Вместо этого они предпочли жить моментом – плавать в своих безбрежных межзвездных морях в надежде, что по смерти старого хозяина появится новый и они по-прежнему будут жить его соками… Гильд-навигаторы с их ограниченным даром предвидения совершили фатальную ошибку: они решили всегда держаться спокойного и безопасного курса.