Traduction de "they modify" à russe

They modify

• они модифицируют
• они изменяют

Exemples de traduction

они модифицируют

III. INCORPORATION OF MODIFYING FACTORS INTO THE CRITICAL LEVEL
III. ВКЛЮЧЕНИЕ МОДИФИЦИРУЮЩИХ ФАКТОРОВ В КРИТИЧЕСКИЕ УРОВНИ

The Committee keeps these measures under review and modifies them as appropriate.
Комитет рассматривает и при необходимости модифицирует такие меры.

The reports are currently modified to include the new IPSAS policies.
Отчетность в настоящее время модифицируется с учетом новых положений МСУГС.

The article did not establish, expand or modify the institution of diplomatic protection.
Эта статья ни устанавливает, ни расширяет, ни модифицирует институт дипломатической защиты.

(j) Are revisited periodically and updated/modified in line with changing needs;
j) периодически рассматриваются и обновляются/модифицируются с учетом меняющихся потребностей;

они изменяют

When and how are they being modified?
Когда и как они изменяются?

These do not modify the aims and purposes of the organization.
Они не изменяют целей и задач организации.

In case the least sounded depth is modified.
Когда изменяется наименьшая измеренная глубина.

They have never been modified since that date.
С тех пор его ни разу не изменяли.

These declarations could not be modified without the consent of the parties ...
Эти заявления не могут изменяться без согласия сторон...

So I could modify the direction of my dream, but not perfectly.
Стало быть, направление, в котором идет мой сон я изменять могу, но совершенства в этом пока не достиг.