Traduction de "they inoculated" à russe

They inoculated

• они привиты
• они прививали

Exemples de traduction

они привиты

Ninety per cent of children have been inoculated with six different vaccines.
Девяносто процентов детей привиты от шести различных заболеваний.

The annual rate of pregnant women inoculated against this disease totalled approximately 95.2%,.
Годовой показатель доли беременных женщин, привитых от этого заболевания, составлял порядка 95,2 процента.

The annual rate of pregnant women inoculated against this disease in 1998 totalled 88%, compared to 94.4% in 2002.
Годовой показатель доли беременных женщин, привитых от этого заболевания, в 1998 году составлял 88 процентов, а в 2002 году достиг 94,4 процента.

A mixture of clay loam soil (5.38% o.m.) and a sterile medium (50 g soil and 70 ml medium) was incubated anaerobically at room temperature after inoculation with a 10% slurry of an adapted microbial culture.
Смесь глинистых суглинков (5,38% o.m.) и стерильной среды (50 г почвы и 70 мл среды) была подвержена анаэробной инкубации при комнатной температуре после привития 10процентного раствора адаптированной микробной культуры.

CITMA resolution No. 112/2003 of 22 September 2003, on rules for establishing biosafety requirements and procedures in facilities where animals and plants posing biological risks are used, establishes requirements for design, appropriate practices and safety equipment for facilities working with plants and animals inoculated with biological agents, and transgenic or exotic plants and animals.
В решении № 112/2003 СИТМА <<Требования и процедуры в отношении обеспечения биологической безопасности на объектах, на которых используются животные и растения, представляющие опасность с точки зрения биологической безопасности>>, от 22 сентября 2003 года устанавливаются требования в отношении проектирования объектов, на которых совершаются операции с растениями и животными, привитыми с использованием биологических агентов, и трансгенетическими или экзотическими растениями и животными, требования относительно применяемой на этих объектах практики и требования относительно средств обеспечения безопасности.

они прививали

88. The Special Rapporteur notes that the United Nations Children's Fund provides approximately 90 per cent of the vaccines used to inoculate children in Myanmar against seven major vaccine-preventable diseases, including tuberculosis (TB), polio and measles.
88. Специальный докладчик отмечает, что Детский фонд Организации Объединенных Наций предоставил примерно 90% всех вакцин, которыми дети Мьянмы прививались от семи основных заболеваний, профилактика которых осуществляется путем вакцинации, в том числе от туберкулеза, полиомиелита и кори.