Traduction de "they first had" à russe

They first had

• они сначала имели
• они сначала должны были

Exemples de traduction

они сначала должны были

The York researchers first had to establish that, though unpaid, it was work with a value, and that we should be looking at data on it.
Йоркские исследователи сначала должны были установить, что эта работа, хотя она и не оплачивается, имеет ценность и что нам следует изучать данные о ней.

29. In reply to the question on women in management and on boards, she said that companies that signed the charter designed to bring more women into management positions first had to develop a baseline.
29. В ответ на вопрос о женщинах, занимающих руководящие должности и являющихся членами правлений, оратор говорит, что компании, которые подписали документ, направленный на привлечение большего числа женщин на руководящие должности, сначала должны разработать базовый показатель.

In cases where the Deputy Secretary-General imposed the disciplinary measure of summary dismissal without prior advice from a Joint Disciplinary Committee, a staff member first had his or her case reviewed by the Joint Disciplinary Committee at Headquarters.
В случаях, когда первый заместитель Генерального секретаря принимал дисциплинарную меру в виде увольнения в дисциплинарном порядке без предварительной рекомендации Объединенного дисциплинарного комитета, дело сотрудника сначала должно было быть рассмотрено Объединенным дисциплинарным комитетом в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.