Traduction de "they exploring" à russe

They exploring

• они исследуют
• они изучают

Exemples de traduction

они исследуют

Tourism was also being explored.
Также исследуются возможности туризма.

It explores the Swiss religious landscape, its origins and diversity.
В ее рамках исследуется религиозная жизнь в Швейцарии, ее истоки и ее многообразие.

Section II explores the linkages between trade and debt.
В разделе II исследуется связь между торговлей и задолженностью.

That such cooperation is already being explored is indeed encouraging.
В самом деле воодушевляет то, что пути такого сотрудничества уже исследуются.

Section IV explores the consequences of incarceration for women.
В разделе IV исследуются последствия тюремного заключения для женщин.

It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.
Она также исследует возможность разработки общих методов в области форфейтинга.

Humanity is now exploring Mars, Jupiter and Saturn from close range.
Сегодня человек исследует Марс, Юпитер и Сатурн с достаточно близкого расстояния.

This paper explores the characteristics of indicators and indicator-based reporting.
В настоящем документе исследуются характеристики показателей и вопросы представления отчетности на их основе.

The present report discusses other obstacles and explores processes to overcome them.
В настоящем докладе рассматриваются другие препятствия и исследуются процессы их преодоления.

In this report, the Special Rapporteur explores the issue of forced labour in more detail.
В данном докладе Специальный докладчик более подробно исследует проблему принудительного труда.

And he said, "Where do they explore, Father?"
И он спросил: "Папа, а где они исследуют?"

From that starting point, they explore the museum by moving upwards.
От этой стартовой точки, они исследуют музей, продвигаясь вверх.

The answers to these and many more questions are explored in the explosive new biography, The Life and Lies of Albus Dumbledore, by Rita Skeeter, exclusively interviewed by Berry Braithwaite, page 13, inside.
Ответы на эти и многие другие вопросы исследуются в новой сенсационной биографии «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора», написанной Ритой Скитер. Читайте на странице 13 эксклюзивное интервью, которое она дала Бетти Брейтуэйт».

они изучают

In that regard, the Executive Board was informed that UNOPS was exploring and would continue to explore the UNICEF approach.
В связи с этим Исполнительный совет был информирован о том, что УОПООН изучает и будет продолжать изучать опыт ЮНИСЕФ.

Exploring business opportunities.
изучать возможности для бизнеса.

Funding options being explored
Изучаются возможности финансирования

Funding possibilities continue to be explored.
Возможности финансирования изучаются.

The obligation to explore all possible alternatives
Обязательство изучать все возможные альтернативы

Other complementary measures are being explored.
Сейчас изучаются другие дополнительные меры.

Funding options are being explored by the Secretariat.
Секретариат изучает варианты финансирования.

This relationship will be further explored and expanded.
Эти связи следует и далее изучать и расширять.

Certainly, this is the time in which they consolidated their hold upon the sorceresses, explored the subtle narcotics, developed prana-bindu training and conceived the Missionaria Protectiva, that black arm of superstition.
Достоверно известно, что в этот период они объединялись, забирали под свою руку колдуний, изучали свойства наркотических веществ, развивали технику прана-бинду и создавали Миссионарию Протектива – свою «черную руку», вооруженную предрассудками.