Traduction de "they erred" à russe

They erred

• они ошиблись
• они допустили ошибку

Exemples de traduction

они ошиблись

The Supreme Court ruled that by failing to apply the relevant rules of conflict, the courts erred in the application of substantive law.
Верховный суд постановил, что, не приняв во внимание соответствующие коллизионные нормы, эти суды ошиблись в определении применимого материального права.

5.2 The authors contend that the domestic courts erred, as a matter of New Zealand law, in deciding that under local law homosexual couples could not marry.
5.2 Авторы заявляют, что национальные суды ошиблись применительно к новозеландскому законодательству, приняв решение о том, что согласно местным законам гомосексуальные пары не могут вступать в брак.

The Appeals Chamber found that the Trial Chamber had correctly established that it had the power to determine whether the evidence of the witness fell within the terms of rule 70 but had erred in the test it applied.
Апелляционная камера постановила, что Судебная камера правильно решила, что она имеет право определять, распространяется ли действие правила 70 на показания свидетеля или нет, но при этом она ошиблась в выборе применимого критерия.