Traduction de "there is sharp difference" à russe

There is sharp difference

• есть резкая разница
• есть резкое различие

Exemples de traduction

есть резкое различие

This figure conceals sharp differences across countries, however.
Вместе с тем эта цифра скрывает резкие различия между странами.

There are sharp differences in the value of the basket, depending on population type.
Наблюдается резкое различие стоимости потребительской корзины в зависимости от типа поселения.

At a global level, the Intergovernmental Panel on Climate Change reflected "sharp differences across regions".
Что касается глобального уровня, то Межправительственная группа экспертов по изменению климата отметила <<резкие различия между регионами>>.

Table 9 demonstrates the sharp difference in the proportion of females to males according to the hierarchical level.
106. В таблице 9 показаны резкие различия в соотношении женщин и мужчин в зависимости от уровня в иерархии.

That income level, however, concealed an extremely dualistic society, with sharp differences in economic conditions and living standards.
Однако этот показатель размера дохода скрывает крайне дуалистическое общество с резкими различиями в экономических условиях и уровне жизни.

At the same time, sharp differences in the rate of unemployment across sectors and regions indicate the presence of obstacles to labour mobility.
Одновременно с этим, резкие различия в уровне безработицы по секторам и регионам указывают на наличие препятствий, ограничивающих мобильность рабочей силы.

When considering the three sources of funding, it becomes apparent that there are sharp differences in the level of financing within each practice area.
258. При анализе всех трех источников финансирования становится очевидным наличие резких различий в объемах финансирования в рамках каждого вида деятельности.

It noted sharp differences in the sectors of public administration, education and health and social work, which traditionally employ a large proportion of women.
Он отметил резкие различия в секторах государственного управления, образования и здравоохранения и социальной работы, в которых традиционно занята значительная доля женщин.

The region faces the largest degree of complexity from the number of countries taking part and the fact that they have sharp differences in climate, cultures, and statistical capacity.
Этот регион сталкивается с наибольшими трудностями ввиду большого числа участвующих стран и резких различий между ними с точки зрения климата, культуры и статистического потенциала.