Traduction de "there is evidence of increase" à russe

There is evidence of increase

• есть признаки увеличения
• есть свидетельства увеличения

Exemples de traduction

есть свидетельства увеличения

There was also evidence of increased Al-Qaida in the Arabian Peninsula activity in Hadramawt and sabotage of infrastructure by those wanting to disrupt the transition.
Помимо этого, имеются свидетельства увеличения активности <<Аль-Каиды>> на Аравийском полуострове в Хадрамауте и диверсий в отношении инфраструктуры со стороны тех, кто желает подорвать переходный процесс.

However, while there is some evidence of increasing usage, interviews held by OIOS with staff and management of OCHA indicate that evaluation results were not heavily utilized in decision-making.
Тем не менее, несмотря на наличие некоторых свидетельств увеличения использования результатов таких оценок, опрошенные УСВН сотрудники и руководство УКГВ указывают на то, что такие результаты при принятии решений широко не использовались.

There was also some evidence of increasing inequality within some poor countries as also occurred in China and India, even though incomes increased at both ends of the income scale in those countries.
Имеются также определенные свидетельства увеличения неравенства в некоторых бедных странах, что имело место также в Китае и Индии, несмотря на то, что минимальные и максимальные уровни доходов в этих странах повысились.