Traduction de "then surrounded" à russe

Then surrounded

• затем окружили
• обнесена

Exemples de traduction

затем окружили

The building was then surrounded by the crowd.
Здание было затем окружено толпой.

The embassy was then surrounded by the police and armed forces.
Посольство было затем окружено полицией и войсками.

State forces withdrew from and then surrounded many of these areas.
Правительственные силы покинули эти районы, а затем окружили многие из них.

обнесена

There were three such pits, each of which was surrounded by barbed wire.
Таких ям было три, и каждая из них была обнесена колючей проволокой.

- All encampments of non-governmental organizations must be surrounded with barbed wire;
- все места расположения неправительственных организаций должны быть обнесены колючей проволокой;

These camps are guarded and surrounded by fences, but prisoners are usually allowed to walk from building to building within the camp compound.
Эти лагеря охраняются и обнесены заграждениями, однако интернированным в них лицам, как правило, разрешается посещать другие здания на территории лагеря.

This was deliberate, as is apparent from the fact that the sandpits to which they were taken were specially prepared and surrounded by barbed wire;
Это делалось намеренно, о чем свидетельствует тот факт, что песчаные карьеры, в которые поместили задержанных, были специально подготовлены и обнесены колючей проволокой.

They shall be surrounded by a fixed bulwark or guard rail at least 1.00 m high or a railing according to a recognized international standard.
i) они должны быть обнесены стационарным фальшбортом или леерным ограждением высотой не менее 1,00 м или леером, соответствующим признанному международному стандарту.