Traduction de "then now" à russe

Then now

• то теперь
• тогда сейчас

Exemples de traduction

тогда сейчас

- I was then, now I'm not.
Это было тогда, сейчас нет.

Then, now ... it's the same.
Тогда, сейчас... Всё одно и то же.

That is me then, now, and in the future.
Это я тогда, сейчас и в будущем.

Well, then now would be a perfect time to buy more shares, wouldn't it?
Что ж, тогда сейчас самое время, чтобы купить больше акций, не так ли?

If a kind girl tactic didn't work then now... I'll use a sexy bomb tactic.
( Если тактика доброй девочки не работает, тогда сейчас... ) ( я использую тактику секс бомбы. )

But if you wanna go to college, if you wanna think about it, whether Amy's living here or not, then now is the time to do something about it.
Но если ты хочешь пойти в колледж, если ты хочешь подумать об этом, независимо от того, живет здесь Эми или нет, тогда сейчас уже время что-нибудь сделать.