Traduction de "them face" à russe

Them face

• их лицо

Exemples de traduction

их лицо

If the President and the Government cannot meet the demands of the people for lack of financial resources, it is important to acknowledge that; but we are also seeking funds to address those demands, and when we speak to the opposition, we speak with them face to face and let the people judge who is right.
Если президент и правительство не могут выполнить требования людей изза отсутствия финансовых ресурсов, важно честно заявить об этом, а также заверить людей в том, что мы ищем средства для удовлетворения этих потребностей, и когда мы ведем переговоры с оппозицией, мы разговариваем с ее представителями лицо в лицо, и пусть люди сами решают, кто прав.

In circumstances of continuing significant power asymmetries between perpetrators and victims and the ongoing security concerns of the latter, forcing victims to participate in procedures that bring them face to face with those who are presumably responsible for the violations they suffered imposes huge burdens on them and exposes them to great risk.
В условиях сохранения существенного дисбаланса влияния между преступниками и их жертвами и наличия проблем с безопасностью последних принуждение жертв к участию в процедурах, в рамках которых они встречаются лицом к лицу с теми, кто предположительно несет ответственность за принесшие им страдания нарушения, оказывает на них огромное давление и подвергает их значительному риску.

I'd never met them face-to-face.
Я никогда не встречал их лицом к лицу.

That's why he made them face into the corner like that.
Поэтому ставил их лицом в угол.

And also, if you take these cards... turn them face down, put them together... it's a jigsaw puzzle of a traffic jam on l-5.
И также, если вы возьмёте эти карточки... повернёте их лицом вниз, сложите их вместе... получится паззл пробки на дорогах на Л5.