Traduction de "the robust" à russe

The robust

• надежный
• прочная

Exemples de traduction

надежный

A. Robust foundation for growth
А. Надежная основа для роста

(a) Robust and of good quality.
a) надежными и качественными;

прочная

(a) Robust framework;
a) создание прочных основ;

These rights are guaranteed by the Constitution and protected by a robust legal framework.
Эти права защищаются Конституцией и прочной законодательной базой.

The Treaty regime was robust, but it was not immune to such threats.
Режим Договора является весьма прочным, однако и он не гарантирован от таких угроз.

We need a focused and robust follow-up mechanism.
Нам нужен целенаправленный и прочный механизм последующей деятельности.

It has shown to be a robust framework that has gained broad appreciation.
Она оказалась прочной основой, получившей широкое признание.

It is essential that we maintain a robust and reliable NPT regime.
Нам существенно важно поддерживать прочный и надежный режим ДНЯО.

These two issuances are the cornerstones in providing a robust policy framework.
Эти две публикации являются базой для создания прочных основ политики.

I have raised fist against another man out of the robust feelings I have.
Я поднял кулак против человека из прочного чувства пробуждения.