Traduction de "the ecosystem" à russe

The ecosystem

• экосистема

Exemples de traduction

экосистема

* Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems.
* Страны с районами, имеющими уязвимые экосистемы, включая экосистемы горных районов.

The methodology is increasingly used for land ecosystems, less so for marine ecosystems, and least for inland water ecosystems.
Эта методология все чаще используется применительно к наземным экосистемам, в меньшей степени - морским экосистемам и наименьшей степени - экосистемам внутренних водных ресурсов.

I'm so sorry, they're important to the ecosystem.
"Извините, они важны для экосистемы".

Important in the ecosystem as decomposers.
В экосистеме они играют важную роль редуцентов.

No-one knew how the ecosystem worked.
Никто не знал как работают экосистемы.

With ocean currents, it's dispersed into the ecosystem.
По океану это распространится по всей экосистеме.

There are no useless threads in the fabric of the ecosystem.
В ткани экосистемы нет ненужных нитей.

Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem.
Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах.

Beautiful, placid water. You have no sense of how the ecosystem's actually being affected.
Нет ощущения того, как поражена экосистема.

They had taken a metaphor, that the ecosystem worked like a machine.
Они использовали метафору что экосистема работает как машина.

It's like the future of the ecosystem is in Sid's hands.
Вся наша экосистема теперь вроде как в руках Сида.

I know that they are an important part of the ecosystem.
я понимаю, что они €вл€ютс€ важной частью экосистемы.

"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!

This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is of gas molecules in a sealed flask.
Это положение так же справедливо по отношению к человеческой популяции в ограниченном пространстве планетарной экосистемы, как и по отношению к молекулам газа в герметическом сосуде.