Traduction de "that you have" à russe

That you have

• которые есть у тебя
• что у вас есть

Exemples de traduction

которые есть у тебя

- Now is the only chance that you have.
- Сейчас единственный шанс, который есть у тебя.

But let's be honest... you struggle to be a real brother to the one that you have.
Но давай будем честны... ты изо всех сил стараешься быть настоящим братом для того, который есть у тебя.

I want to maintain the influence that I have worked to achieve in the White House, which translates into the influence that you have in the White House, through me.
Я хочу сохранить влияние которое заработал в Белом доме, которое в свою очередь передается во влияние которое есть у тебя в Белом доме, посредством меня.

“Because there are some things you have to do even if you are an enlightened liberal cop who knows all about sensitivity and everything!”
– Затем, что есть вещи, которые приходится делать даже просвещенным либеральным полицейским, которым не чужды идеи человеколюбия и все такое прочее!

You have—inadvertently, I am sure—been using your powers in a way that is neither taught nor tolerated at our school.
До сих пор ты, несомненно, по незнанию, применял свои способности такими методами, которым не обучают и которых не допускают в нашей школе.

что у вас есть

Everything Moroccan that you have.
Все марокканское, что у вас есть.

It's really good that you have someone.
Хорошо, что у вас есть невеста.

Just that you have a daughter.
Только то, что у вас есть дочь.

I know that you have connections.
Я знаю, что у вас есть связи.

- I know that you have access.
- Я знаю, что у вас есть доступ.