Exemples de traduction
Road wind
Ветер на дороге
Gusts value (Wind)
Величина порывов (Ветер)
Oh, feel that wind.
Почувствуй этот ветер!
Listen to that wind.
Послушайте этот ветер.
Feel that wind; That breeze is up.
Почувствуйте этот ветер, он крепчает.
That wind's fixing to do something.
Этот ветер что-нибудь скоро надует.
Whoa. That wind is blowing like a mother--
Этот ветер дует, как хренов...
All that wind and rain from the hurricane.
Весь этот ветер и дождь во время урагана.
Cause I would have stayed among you longer, but that wind is taking me away.
Я бы остался с вами, но этот ветер гонит меня дальше.
Wind was in his face!
Ветер дунул ему в лицо!
The wind was shifting again.
Ветер снова менялся.
A wind was blowing on the hill.
Горный ветер засвистал в ушах.
The wind and rain lashed at the building.
Ветер и дождь ломились в здание.
already the wind was turning back towards the east.
ветер опять подувал с востока.
A chill wind blew from the East.
С востока дул леденящий ветер.
The rain had stopped, but the wind was blowing.
Дождь перестал, но шумел ветер.
Ash and smoke blown away on the wind!
Пепел и дым разнесет ветер!
"There's wind coming," Chani said.
– Поднимается ветер, – кивнула Чани.
But you told me that winds can change directions.
Ты же мне сказал, что ветер меняет свое направление.
Yeah, that... that wind really, really kicks up off of lake erie.
Да, это ... что ветер на самом деле, действительно пинает вверх от озера Эри.
"I tried to believe that Wind In His Hair and Kicking Bird... "...and the others who shared in the killing were not so happy for having done it.
Я старался уверить себя, что Ветер В Гриве и разящая Птица и все те, кто был причастен к убийству, не очень радуются содеянному.