Traduction de "that was fool" à russe

That was fool

• это был дурак
• что был дурак

Exemples de traduction

что был дурак

No, he's a fool, a fool!
Нет, он дурак, дурак!

So, if you weren't a fool, a banal fool, an utter fool, a foreign translation...you see, Rodya, I admit you're a smart fellow, but you're a fool!—so, if you weren't a fool, you'd be better off spending the evening at my place than going around wearing out your boots for nothing.
Так вот, если бы ты не был дурак, не пошлый дурак, не набитый дурак, не перевод с иностранного… видишь, Родя, я сознаюсь, ты малый умный, но ты дурак! — так вот, если б ты не был дурак, ты бы лучше ко мне зашел сегодня, вечерок посидеть, чем даром-то сапоги топтать.

“Fool!” Raskolnikov cursed to himself.
«Дурак!» — ругнул про себя Раскольников.

What fool's cut a Bible?»
И какой дурак разрезал Библию?

“You’re a fat fool, William,”
- Ты, Вильям, жирный дурак!

"Oh, he's simply a fool," said Gania.
– Просто дурак, – сказал Ганя.

now I shall only add that you are a fool, sir.
теперь же прибавлю только, что вы дурак-с.

And everything blew up because of one fool!
И лопнуло всё из-за одного дурака!