Traduction de "that validates" à russe

That validates

• это подтверждает
• что подтверждает

Exemples de traduction

это подтверждает

That validates my point that that day there was no agreement on the insertion of the words "The Working Group noted".
Это подтверждает мое мнение о том, что в тот день не было достигнуто договоренности относительно включения слов <<Рабочая группа приняла к сведению>>.

- However, after the Drafting Committee had recast the draft along lines very close to the wording of the present article 19, the overriding feeling seems to have been that the object and purpose constituted a criterion by which thevalidity of the reservation should be assessed. This is attested by the new amendment to article 18 bis, which entailed, on the one hand, the inclusion of the criterion of incompatibility and, on the other hand, and most importantly, the modification of the title of that provision, which became "The legal effect of reservations" instead of "The validity of reservations", which shows that their validity is the subject of draft article 17 (which became article 19 of the Convention);
- тем не менее, после изменения Редакционным комитетом текста проекта, который был приближен к нынешней формулировке статьи 19, большинство, как представляется, склонилось к тому, что объект и цель представляют собой критерий, с учетом которого должна оцениваться действительность оговорки; это подтверждается новым изменением статьи 18 бис, которое состоит, с одной стороны, во включении критерия несовместимости и, с другой стороны и прежде всего, в изменении названия этого положения на <<Последствия оговорок>> вместо <<Действительность оговорок>>, что показывает, что их действительность является предметом рассмотрения статьи 17 (ставшей статьей 19 Конвенции);

что подтверждает

- by increasing the validity period of visas.
Документы, подтверждающие перевозку груза

The accusation must be validated by incontrovertible evidence.
Обвинения должны подтверждаться неопровержимыми доказательствами.

They reaffirm the universal validity of the human rights.
В этих документах подтверждается универсальная ценность прав человека.

The advice is validated by people with a sufficient diversity of experiences.
Эти советы подтверждаются людьми с достаточно разнообразным опытом.

Provide some validation of the meteorological fields generated;
а) представил некоторые данные, подтверждающие достоверность составленных метеорологических полей;

All in all, these results support the validity of the disability weights.
В целом эти результаты подтверждают объективность весовых коэффициентов болезней.