Traduction de "that travel" à russe

That travel

• это путешествие
• что путешествие

Exemples de traduction

это путешествие

But what about all that traveling?
- А что насчет всех этих путешествий?

I realized that travel didn't mean going away.
И я осуществил это путешествие. для этого вовсе не обязательно уезжать далеко.

I can see that traveling all the time could take a mental toll on you.
Просто все эти путешествия могут повлиять на твою психику.

We will give those that travel with us a unique and life-changing experience.
Предпринявшие это путешествие вместе с нами получат уникальный судьбоносный опыт.

Uh, I don't know how you found the time to organize this shindig with all that traveling you've been doing lately.
Не знаю, как ты выкроил время, чтобы организовать эту тусовку, со всеми этими путешествиями, в которые ты недавно ездил.

что путешествие

leasing, travel organization,
- организация путешествий,

Travel services
Услуги бюро путешествий

And our grief counselor believes that travel helps with recovery.
И наш психотерапевт считает, что путешествие помогает восстановлению.

Never travel far without a rope! And one that is long and strong and light.
Никогда не пускайся в путешествие без веревки – длинной, легкой, тонкой и прочной.

Travels with Trolls by Gilderoy Lockhart Voyages with Vampires by Gilderoy Lockhart
Путешествие с троллями. Златопуст Локонс Поездка с вампирами. Златопуст Локонс

There seem to be two possible resolutions to the paradoxes posed by time travel.
Похоже, имеется два способа разрешить парадоксы, связанные с путешествиями во времени.

“‘Hermione Granger,’” Scabior was saying, “‘the Mudblood who is known to be traveling with ’Arry Potter.’”
— «Гермиона Грэйнджер, — читал Струпьяр, — грязнокровка, путешествующая с Гарри Поттером…»

A closely related problem that is also of concern to writers of science fiction is rapid interstellar or intergalactic travel.
Проблема путешествий со сверхсветовой скоростью сильно занимает фантастов.

Our young people, it is said, generally return home much improved by their travels.
Как утверждают, наша молодежь обычно возвращается домой, много приобретя в своих путешествиях.

Shorn of its glamour and romance, Arctic travel became to them a reality too harsh for their manhood and womanhood.
Развеялось романтическое очарование путешествия по Арктике, действительность оказалась чересчур суровой.