Traduction de "that solves" à russe

That solves

• это решает
• который решает

Exemples de traduction

это решает

That solves extraction.
Это решает извлечение.

Does that solve your problem?
Это решает твою проблему?

Well, that solves my problem.
Это решает мою проблему.

Does that solve your mystery?
Это решает твою загадку?

Well, that solves that problem.
Ну, это решает проблему.

That solves the Rex question.
Это решает проблему с Рекс.

Okay, that solves the Gustav problem.
Ладно, это решает проблему с Густавом.

That solves one mystery - it's definitely a boy.
Это решает одну загадку - это определённо мальчик.

And that solves the matter of the giant hand.
И это решает вопрос с гигантской рукой.

который решает

All countries, all Member States share the responsibility for the functioning of the United Nations as a decision-making body that serves us, that is for people, that solves global problems and that allows all people to benefit from the rights with which they were born and which are written in the Declaration on Human Rights.
Все страны, все государства-члены несут общую ответственность за работу Организации Объединенных Наций как директивного органа, который нам служит, который предназначен для людей, который решает глобальные проблемы и который дает возможность всем людям пользоваться правами, которыми они наделены с рождения и которые записаны в Декларации о правах человека.

A culture of peace consists of the set of values, attitudes and behaviours that reflect and inspire social interaction and sharing, based on the principles of freedom, justice and democracy, tolerance and solidarity; that reject violence and endeavour to prevent conflicts by tackling their roots; that solve problems through dialogue and negotiation; and that guarantee to everyone the full exercise of all rights and the means to participate fully in the endogenous development of their society.
Понятие культуры мира включает в себя целый ряд ценностей, взглядов и видов поведения, которые отражают определенные социальные отношения и способствуют развитию таких отношений, которые строились бы на принципах свободы, справедливости и демократии, терпимости и солидарности, отказа от насилия и были направлены на предотвращение конфликтов путем устранения их причин, которые решали бы проблемы путем диалога и переговоров и гарантировали бы каждому возможность в полной мере пользоваться своими правами и активно участвовать в эндогенном развитии своего общества.

The show that solved a problem like Maria and made Joseph's dream come true is back.
которое решает проблемы Марии и воплощает мечты Иосифа - снова с вами!