Traduction de "that repaid" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Portugal paid its contribution due and repaid all its areas in 2014.
Португалия выплатила свои причитающиеся взносы и погасила задолженности в 2014 году.
Some -- such as the Czech Republic, Hungary, Kazakhstan and Poland -- have already repaid all borrowings from the Fund.
Некоторые страны, такие, как Чешская Республика, Венгрия, Казахстан и Польша, уже погасили задолженность по всем кредитам, взятым у Фонда.
With the destruction of Farid Faraoun's farm, the loan the family had taken out could not be repaid and the authors were left with no financial resources.
После разрушения сельскохозяйственной фермы Фарида Фарауна его семья не смогла погасить взятый ею кредит, и авторы сообщения остались без финансовых ресурсов.
Women who had received loans and repaid them according to schedule, had been able to benefit from ever-higher loans.
Женщины, которые получили ссуды, а впоследствии смогли погасить их в назначенный срок, имеют возможность получать ссуды в более крупных размерах.
7. In 2014, Italy partly ($24,693) repaid its accumulated arrears by 1 January 2014 ($39,552).
7. В 2014 году Италия частично (в размере 24 693 долл. США) погасила накопленную к 1 января 2014 года задолженность (39 552 долл. США).
This situation has created a moral and environmental debt that must be duly repaid to eliminate the inequities caused by the adverse effects of climate change.
Эта ситуация породила моральный и экологический долг, который необходимо должным образом погасить во избежание неравенства в результате пагубных последствий изменения климата.
Technically, a ROSCA is self-terminating when the last person in the rotation has received his money and all other persons would have repaid their loans.
Технически РССА прекращает свое существование, когда последний в очереди получает свои деньги, а все прочие полностью погасили свои займы.
There was a significant decline in outward FDI from Latin America and the Caribbean, as foreign affiliates of some of their transnational companies repaid loans to their parent firms in the region.
Наблюдалось значительное сокращение оттока ПИИ из Латинской Америки и Карибского бассейна в связи с тем, что иностранные дочерние компании некоторых транснациональных компаний погасили займы своих материнских фирм в регионе.
Under the refinancing agreements, the outstanding amounts on the letters of credit, overdrafts, or promissory notes were to be repaid by Rafidain Bank in instalments falling due between 1987 and 1993.
В соответствии с этими соглашениями банк "Рафидайн" должен был погасить причитающиеся суммы по аккредитивам, овердрафтам или векселям путем внесения взносов, которые подлежали уплате в 1987-1993 годах.
The loans are repaid as payments for assessed contributions are received.
Эти ссуды были погашены по получении платежей по линии начисленных взносов.
The loan to UNMIL will be repaid when the assessed contributions are received.
Заём МООНЛ будет погашен после получения начисленных взносов.
Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency.
Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте.
The debt, which has been repaid many times over, should be cancelled.
Необходимо списать задолженность, которая уже многократно погашена.
The loans to MINUCI and UNMIL were repaid by 30 June 2004.
Ссуды для МООНКИ и МООНЛ были погашены к 30 июня 2004 года.
The loan will be repaid as soon as sufficient payments of assessed contributions are received.
Эта ссуда будет погашена, как только будет получена достаточная сумма начисленных взносов.
There must be strong reasons to expect that the loan will be repaid within three years.
При этом должны существовать веские основания рассчитывать на то, что кредит будет погашен в течение трех лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test